Hagakure: El Camino del Samurái

Cuando Sagara Kyuma fue ascendido al rango primer ordenanza, dijo a Nabeshima Heizaemon: «Por una razón que yo ignoro el Amo me concede cada vez más confianza y acaba de nombrarme para un puesto elevado. No teniendo personalmente ningún servidor, me temo que mis asuntos padezcan por ello. Es por eso que os pido el favor de que me deis a vuestro servidor Akase Jibusaemon». Heizaemon le escuchó y contestó: «Acepto y es un honor para mí que os hayáis fijado en mi servidor». Cuando comunicó a Jibusaemon la noticia, éste dijo: «Pienso que mi deber es llevar personalmente mi respuesta al Señor Kyuma». Fue a su casa y tuvo una entrevista con él: «Pienso que es un gran honor haber sido tanteado para ser vuestro servidor, pero un Samurái no sabría cambiar de Amo. Tenéis un rango elevado, estaría colmado si me volviera vuestro servidor pero al mismo tiempo sería un deshonor. Heizaemon es de un rango menor, la vida es difícil para él, vivimos de sopa de arroz barato, sin embargo, es muy dulce. Os ruego que toméis todo esto en cuenta». Kyuma quedó muy impresionado por esta actitud.

Nakano Jinemon acostumbraba a decir: «Un hombre que sólo sirve a su Señor, si es tratado con bondad no es un Samurái. El que lo sirve cuando es duro e irracional, éste es un Samurái. Debéis impregnaros de este principio».