Carta 39

BOSTON, DOMINGO POR LA MAÑANA

[28 DE NOVIEMBRE DE 1869]

Querida Livy, le estoy muy agradecido a la querida Sra. Susie por ayudarte a llegar hasta mí. Cualquier persona que ayude en esto es mi amigo, y yo, a cambio, su humilde servidor. ¡El día se acerca amiga mía! ¡Tan sólo nueve semanas, y luego…! ¡Hurra! ¡Que llegue ya el día!

Supongo que hoy estarás con la Sra. Brooks, por lo que estarás contenta. Mañana por la mañana le mandaré un telegrama para saber dónde te encontrarás el miércoles. Si es en su casa, haré una parada en el Everett (o quizás en el Albemarle), me acercaré rápidamente a verte hasta las doce, y luego me despediré de ti hasta el próximo día, porque todos estaréis durmiendo cuando llegue de Brooklyn. Pero si estás en el St. Nicholas me detendré allí hasta las dos de la tarde y entonces podrás quedarte en vela hasta que regrese de Brooklyn.