Carta 41

BOSTON, 21 DE DICIEMBRE DE 1869

Mi amorcito, al final te cogí ventaja. Una y otra vez tus cartas se han ido acumulando en algún punto alejado de mí, mientras yo he estado inquietándome sin ellas. Pero ahora, llevo un par de días reenviando mis elucubraciones a Elmira mientras mi amor sigue vegetando en Nueva York. Y esta carta también va a Elmira. Pero le he enviado un telegrama a tu padre hace un rato para que te diga que Joe Goodman y el Sr. Seeley están en Nueva York, de camino a Elmira. Seeley está confortablemente alojado en la casa del Juez de Distrito de los Estados Unidos para Nevada, un viejo amigo.

Espero que Joe no se emborrache mientras esté en Estados Unidos, aunque no me sorprendería que lo hiciera. Pero de todas formas es un buen tipo.

Le he escrito a mi hermana, por lo que es casi seguro que vendrá a nuestra boda. He prometido mandarle 500$ a mi madre (dentro de poco) y también pagaré los gastos de mi hermana.