Cartas de amor
Cartas de amor También me dijo que ella y Margaret han terminado de hacer y de colocar la mayoría de las alfombras, aunque la del salón todavía no ha transpirado. (Transpirado no es la palabra apropiada… quiere decir que la alfombra del salón todavía no ha llegado). Y me ha dicho que el Gatito durmió durante todo el trayecto desde Buffalo hasta Dunkirk, que luego se estiró y bostezó, exhalando un aliento con olor a pescado, y me dijo que el camino de Erie era infernal. (Lo gracioso es que el Gatito no fue por el Erie, sino por el Lake-Shore).
Creo que Livy está dormida, porque se fue a nuestra habitación hace una hora y desde entonces no sé nada de ella.
Ma irá a Fredonia mañana para asesorar acerca de las tierras de Tennessee, pero regresará, ya que la casa de mi hermana debe de estar muy revuelta.
El Sr. y la Sra. Slee están bien. Los vimos el viernes por la noche.
Ayer cenamos y pasamos una agradable velada con los Gray (editor del Courier); van a venir a Addirawndix con nosotros.
Tengo que escribir a los Twichell.
Con muchísimo cariño para todos vosotros, incluyendo a Madre, Sue, Theodore y la abuelita; y con mucha prisa,
Su hijo SAML