Carta 70

STEUBENVILLE, [OHIO], 9 DE ENERO [DE 1872]

Querida Livy: Voy a hacer un alto en el seminario de mujeres; 70 de estas jóvenes estuvieron anoche en la conferencia y se mostraron muy generosas.

Estas ventanas dan al río Ohio; antiguamente animado por buques de vapor y abarrotado por un variado tráfico; pero ahora es un río desierto, víctima de los ferrocarriles. Donde yacen los pilotos de barco. En mi época eran muchachos ceremoniosos, muy envidiados por los jóvenes del Oeste. Lo mismo que los pilotos del Mississippi, aunque el Mobile & Ohio Railroad ya se había hecho con el negocio de los viajes en la época en que yo trabajé en ello; y ése fue el principio del fin.

Estoy leyendo The Member From Paris, una buena novela política francesa, muy brillante y aguda, muy bien traducida. ¡Todo es tan bueno y tan francés que no sé qué destacar! He leído y he mandado a casa la Leyenda Dorada, Las tragedias de Nueva Inglaterra, Edwin de Deira, Erling the Bold^[19] y una novela de la autora de John Halifax, he olvidado su nombre^[20].

Esta mañana no hay vida en mi interior, he dormido demasiado y pesadamente. Amor para todas las personas que están bajo el techo, y sacos y sacos de amor para ti, Livy, mi amor.

SAML