Carta 72

[Carta de Twain a su vecino Charles Dudley Warner]

ELMIRA, 22 DE ABRIL [DE 1872]

Hemos leído dos trabajos antiguos en voz alta desde que hemos llegado aquí, y un público totalmente agradecido me ha pedido con insistencia las dos veces que escriba al autor para darle las gracias cordialmente; algo que me alegró mucho hacer. La Sra. C. me lo recordó una vez más antes de irme a la cama; de ahí que no me haya olvidado esta vez.

Livy también quería que escribiera a la Sra. Warner de su parte, ya que ella todavía no «se ha dedicado a sus tareas». No tengo noticias más que de la familia. El recién nacido está creciendo sano y se está haciendo fuerte y guapo muy deprisa. Tiene una vaca «que lo lleva a lomos» para suministrarle el alimento de la vida; y Livy se libra de esa obligación. [Livy es poco eficiente en algunos asuntos]. Langdon no tiene apetito, pero es enérgico y fuerte. Sus dientes no despuntan, ni tampoco su lenguaje.

Livy sale un poco en coche, cose un poco, anda un poco… Lo está haciendo muy bien.

¡Que la paz sea contigo!

Escribo esta nota con la única condición de que no te veas en la obligación de contestar. Imagino que tienes demasiado que escribir, Warner, como para preocuparte de las cartas.