Carta 94

[NUEVA YORK] JUEVES [17 DE MAYO DE 1877]

Querida Livy, son las ocho y media de la mañana y Joe y yo hemos estado deambulando por ahí durante media hora, con maletín y abrigo, haciendo preguntas a la policía; al final hemos encontrado el comedor que andábamos buscando. El aspecto campesino de Joe y el abrigo de piel de foca han hecho que un policía nos siguiera durante unas cuantas manzanas. Luego habló con alguien y desapareció; por lo que creo que nos están «siguiendo en secreto» y que acabaremos en el cuartelillo de policía dentro de poco.

He pensado en ti toda la noche, mi amor, a causa de los relámpagos; y sobre todo en el momento en el que los truenos retumbaron más fuerte. De camino a la casa de Joe sentí no haber dado instrucciones a Lizzie o a Mary de ir a tu cuarto en caso de tormenta. Espero que esta mañana estés descansada y que la buena de Sue se reúna pronto contigo.

Dentro de un rato iremos al comercio del Sr. Sage. ¡Oh, el mercado! Esta mañana hemos pasado al lado de montañas de exquisiteces. El desayuno ya está aquí, ¡muy caliente! Así que adiós, mi vida; más tarde te enviaré otra carta.

SAM