Carta 118

NUEVA YORK, 23 DE NOVIEMBRE DE 1884

Querida Susie, no sé cómo agradeceros a ti y a Ben^[34] que me escribáis con tanta fidelidad estas cartas tan bonitas. Y también quiero daros las gracias a ambas por escribirme de parte de Jean. El otro día visité al General Grant, y cuando vi todas sus espadas, medallas, colecciones de cosas tan hermosas y raras del Japón y de la China, lamenté mucho que mamá no haya venido conmigo. Y el Sr. Grant también lo lamentó, y me hizo prometer que algún día la traería a almorzar. El General Lew Wallace estaba allí; tiene un artículo en el Century de este mes sobre la gran victoria de Fort Donelson; y cuando le dije que la otra noche Mamá, mientras leía, se lamentó de que no le hubiera presentado al autor de Ben Hur, sintió mucho que yo fuera tan desatento. La Sra. Grant se levantó y se quedó de pie entre el General Wallace y yo, y dijo: «Vaya, hay muchas mujeres en este mundo que querrían estar en mi lugar y poder decirles a sus hijos que han estado tan cerca de dos autores geniales, como son Mark Twain y el General Wallace». Todos nos reímos y le dije al General Grant: «No se acobarde, usted también ha escrito un libro, y cuando esté publicado, también podrá llevar la cabeza bien alta y demostrar que es una persona importante».

Bésalas a todas de mi parte, mi vida… Te mando amor y besos a ti también.