🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Querida Clara, espero que tu piano haya llegado y sea como tú lo querías, que estés satisfecha con él y que lo disfrutes mucho…, más de lo que yo he disfrutado hoy. Es un secreto que no debe salir de la familia: la nueva obra, «El yanqui en la corte de Arturo», me ha aburrido a más no poder. Hoy la he escuchado durante cuatro monótonas horas, sufriendo. Taylor ha hecho una interpretación vibrante, conmovedora, espectacular, y puede que incluso fascinante; ha demostrado tener talento dramático y preparación; pero su manejo del inglés arcaico es tan indocto y tan espantoso como el de la pobre Sra. Richardson; y no ha captado más que un aspecto de la personalidad del yanqui… su rudo aspecto primitivo, su aire circense; ha omitido su buen corazón y su fuerte determinación; no es más que un simple payaso alborotador, y destila jerga por todos sus poros. Le dije a Taylor que había convertido a un hombre normal en un infame canalla. Él cree que puede cambiar y perfeccionarlo… pero yo lo dudo. De todas formas, el horrible suplicio ha terminado y Taylor se ha marchado. Es un viejo amigo y un buen tipo, así que tuve la precaución de no ser demasiado severo acerca de su trabajo, pero si hubiese sido un desconocido, le habría dicho cosas hirientes. Ésta es la última representación con la que pienso tener algo que ver.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias