Tom Sawyer detective
Tom Sawyer detective Fue espantoso oÃrle decir aquello. Después, el anciano continuó hablando; dijo que habÃa sucedido el dÃa en que Tom y yo habÃamos llegado…, cerca de la puesta del sol. Dijo que Júpiter le habÃa estado dando la lata y agraviándole hasta ponerle tan furioso, que se volvió medio loco, cogió un palo y le dio con él en la cabeza, con toda su fuerza. Júpiter cayó allà mismo. Entonces él se asustó y, arrepentido por lo que habÃa hecho, cayó de rodillas y levantó la cabeza de Júpiter, rogándole que hablara y que le dijese que no estaba muerto; y, al cabo de poco rato, Júpiter volvió en sÃ, y cuando se dio cuenta quién estaba sosteniéndole la cabeza, pegó un salto, muerto de miedo, y salió corriendo hacia la cerca, se metió en el bosque y desapareció. De modo que el tÃo Silas tenÃa la esperanza de que no haberle causado un gran daño.
—Pero ¡diablos! —continuó diciendo—. Fue sólo el miedo lo que le dio el último aguijón de energÃa, y claro, pronto se acabó y se tumbó entre los arbustos, y como no habÃa nadie allà para ayudarle, murió.
Entonces el anciano se puso a gritar y a llorar su muerte, diciendo que era un asesino y que la marca de CaÃn[8] estaba sobre él, que habÃa traÃdo la desgracia a su familia, que le encontrarÃan y le colgarÃan. Pero Tom dijo: