San Manuel Bueno, martir