-Si es sólo para eso no necesito bajarme de mi observatorio.

-Bueno, díganos.

-Al dejar América, el paralelo 37° atraviesa el océano Atlántico, encuentra la isla de Tristao da Cuhna, pasa al sur del Cabo de Buena Esperanza, atraviesa el mar de la India, roza la isla de San Pedro y luego corta Australia por la provincia de Victoria.

-Adelante.

-Saliendo de Australia...

¿Acaso el geógrafo no sabía seguir? No, pero un grito formidable y una violenta exclamación partió de las ramas altas del ombú. ¿Qué pasaba? ¿Una nueva catástrofe o el pobre Paganel había perdido pie y caía? Mulrady y Wilson ya volaban para socorrerlo, cuando apareció su largo cuerpo revoloteando de rama en rama. ¿Estaba vivo o muerto? Ya iba a caer a las aguas cuando Mac Nabbs lo detuvo con su vigoroso brazo.

-Un millón de gracias -exclamó Paganel.

-¿Qué le pasa? ¿Una nueva distracción acaso?

- ¡Sí, sí! ¡La más tremenda de las distracciones!

-¿Cuál?

-Nos hemos engañado y seguimos engañados. - ¡Explíquese, por favor!

-Amigos míos, estamos buscando al capitán Grant donde no está.