30 Por entre la arboleda, en apacible curso, el río Tíber girando en remolinos,

amarillento de su mucha arena va irrumpiendo en el mar. En torno a su corriente

revolando sobre él variadas aves amigas de su orilla y de su cauce

embelesan el aire con su canto. Tienden el vuelo por el bosque. Eneas manda

35 a sus compañeros virar el rumbo y enfilar las proas hacia tierra. Y penetra

alborozado en el umbroso río.

INVOCACIÓN A ÉRATO. EL REY LATINO

¡Ea, ayúdame, Érato^[212]! Ahora voy a contar quiénes eran los reyes

y los remotos hechos y el estado en que el antiguo Lacio se encontraba

cuando por vez primera arribó con sus naves

a las playas ausonias un ejército extranjero.

40 Y evocaré el comienzo de la primera lucha.

Inspírale, tú, diosa, a tu poeta. Contaré horrendas guerras,

diré la formación de las batallas, y los príncipes

movidos por su misma soberbia hacia la muerte

y las tropas tirrenas y toda Hesperia congregada en armas.