El circulo carmesi
El circulo carmesi Los personajes y el narrador hablan en registro culto, como corresponde a su pertenencia en la clase media y alta de la sociedad inglesa. El autor nunca se permite un enunciado en registro coloquial (menos aún, vulgar, ni siquiera en los delincuentes como Flush o el marinero). Muy al contrario, incluye bastantes expresiones en francés, frases hechas que encajan bien con el tipo de vida, algo esnob, de algunos personajes. Ahora bien, el estilo de Wallace no es muy cuidado, como corresponde a la prisa con que debía escribir un autor tan prolífico como él, o quizás por las propias características del género, donde importa menos la forma que el fondo, siendo éste bastante abigarrado y cambiante.
Por último, respecto al punto de vista, la novela se narra en tercera persona por un narrador próximo al omnisciente. Se esfuerza en ser objetivo, aunque a veces resulta muy partidario de creer en las apariencias, que él mismo propicia para mantener el misterio y el suspense. Esta técnica narrativa de sustituir la realidad por unas apariencias posibles pero falsas es considerada por la crítica como una táctica para involucrar al lector en la historia y hacerle cobrar interés por ella y para que participe en la trama, reconstruyéndola y recreándola.