El bacilo robado y otros incidentes & Cuentos del espacio y del tiempo
El bacilo robado y otros incidentes & Cuentos del espacio y del tiempo En esta nueva situación tenÃa que trabajar en una larga sala abovedada con algunos hombres más, la mayor parte Siervos del Trabajo de nacimiento. Accedió de mala gana a este trato social. Su educación habÃa sido refinada, y, hasta que su mala suerte le hizo llevar esa vestimenta, no habÃa hablado nunca en su vida con los rostros pálidos vestidos de lona azul excepto para dar órdenes o por alguna necesidad inmediata. Ahora finalmente habÃa llegado el contacto. TenÃa que trabajar junto a ellos, compartir las herramientas, comer con ellos. Tanto a Elizabeth como a él esto les pareció una degradación más.
Esta aversión le habrÃa parecido extrema a un hombre del siglo XIX. Pero, lenta e inevitablemente, en los años intermedios se habÃa abierto un abismo entre los que vestÃan la lona azul y las clases superiores, una diferencia no sólo de circunstancias y hábitos de vida, sino de hábitos de pensamiento, incluso de lenguaje. Los bajos fondos habÃan desarrollado un dialecto propio: arriba, también, habÃa surgido un dialecto, un código de pensamiento, una lengua de cultura que aspiraba a aumentar permanentemente las distancias entre ella misma y la vulgaridad mediante una diligente búsqueda de nuevas distinciones.