Anexo 1: Teoría y Práctica del Viaje en el Tiempo

Larry Niven

The Theory and Practice of Time Travel, © 1971 by Larry Niven. Traducido por Víctor Pretell para Velero 25.

En: http://www.velero25.net/2007/jun2007/jun07pg03.htm

Especular: (2) Ponderar un asunto en sus diferentes aspectos y relaciones; meditar. Perderse en sutilezas o hipótesis sin base real.

Webster: Nuevo Diccionario Colegiado

1959

Hace tiempo a un hombre se le concedieron tres deseos. Él pidió los dos primeros, pero al conseguirlos se metió en grandes problemas, tales que si él quisiera continuar con ellos, sufriría terriblemente.

Ahora desesperado, clamó: “¡deseo nunca haber tenido un hada madrina!”. Y el pasado se corrigió cancelando ambos deseos.

La primera historia de viaje en el tiempo fue un cuento de hadas, aquí drásticamente condensado.

Su tema esta profundamente enraizada en la literatura. L. Frank Baum lo usó en La Tierra Maravillosa de Oz. Cabell lo pidió prestado para El semental plateado. Tradicionalmente el protagonista puede cambiar el pasado sin viajar realmente atrás en el tiempo.