La máquina del tiempo
La máquina del tiempo Los personajes en las historias de viajes en el tiempo a menudo se quejan de que el inglés realmente no esta construido para manipular el viaje temporal. Los tiempos verbales infringen todas las reglas. Nosotros en el comercio llamamos a este problema el “Dolor de cabeza excedrina número V-3.14159”.
Para verlo en acción, me gustaría citar de una de mis propias historias, Pájaro en mano [31]. Los personajes han infligido un daño catastrófico al pasado, y están discutiendo cómo repararlo.
“— Entonces, ¿qué podemos hacer?
Svetz meditó unos instantes.
— Intentaremos esto: enviarme a mí hacia atrás, hasta una hora antes de la llegada de Zeera. El automóvil no habrá desaparecido aún. Lo duplicaré, duplicaré el duplicado, y llevaré el duplicado invertido y el automóvil original a la gran jaula de extensión. Eso le permitirá a usted destruir el duplicado. Cuando usted se haya marchado reapareceré, dejaré el automóvil original y regresaré aquí con el duplicado invertido. ¿Qué le parece?
— Una gran idea. ¿Le importaría repetirlo?
— Vamos a ver. Enviarme a mí hacia atrás...”