y vuestras conquistas

no son de mi dominio,

pero son útiles,

y por ellos entro yo en este mundo de la canción

que es mi dominio.

Mis poemas no hablan de las propiedades singulares de las cosas,

hablan de la vida no catalogada,

de la libertad y del misterio.

No se ocupan de los neutros ni de los castrados,

exaltan al hombre y a la mujer bien organizados,

baten los tambores de la rebelión

y se unen a los fugitivos,

a los mártires, y a los que conspiran.

24

Yo soy Walt Whitman…

Un cosmos. ¡Miradme!

El hijo de Manhattan.

Turbulento, fuerte y sensual;

como, bebo y engendro…

no soy sentimental.

Ni por encima ni separado de nadie,

ni orgulloso ni humilde.

Desclavad las cerraduras de las puertas.

Sacad las puertas mismas de sus goznes.

Quien humilla a otro

me humilla a mí.