Don Juan Tenorio
Don Juan Tenorio (Vase.)
DON JUAN y BUTTARELLI.
DON JUAN.—Cristófano, vieni quá.
BUTTARELLI.—Eccellenza!
DON JUAN.—Senti.
BUTTARELLI.—Sento.
Ma ho imparato il castigliano,
se è più facile al signor
la sua lingua…
DON JUAN.—SÃ, es mejor:
lascia dunque il tuo toscano,
y dime: don Luis MejÃa
¿ha venido hoy?
BUTTARELLI.—Excelencia,
no está en Sevilla.
DON JUAN.—¿Su ausencia
dura en verdad todavÃa?
BUTTARELLI.—Tal creo.
DON JUAN.—¿Y noticia alguna
no tienes de él?
BUTTARELLI.—¡Ah! Una historia
me viene ahora a la memoria
que os podrá dar…
DON JUAN.—¿Oportuna
luz sobre el caso?
BUTTARELLI.—Tal vez.
DON JUAN.—Habla, pues.
