Historia natural y moral de las Indias
Historia natural y moral de las Indias Y es cosa maravillosa que, con haber tan poca distancia, traen un dÃa entero de diferencia en su cuenta: de suerte que en Macán es domingo al mismo tiempo que en Manila es sábado; y asà en lo demás, siempre los de Macán y la China llevan un dÃa delantero, y los de las Filipinas le llevan atrasado. Acaeció al Padre Alonso Sánchez (de quien arriba se ha hecho mención), que yendo de las Filipinas llegó a Macán en dos de mayo, según su cuenta; y queriendo rezar de San Atanasio, halló que se celebraba la fiesta de la invención de la Cruz, porque contaban allà tres de mayo. Lo mismo le sucedió otra vez que hicieron viaje allá. A algunos ha maravillado esta variedad, y les parece que es yerro de los unos o de los otros; y no lo es, sino cuenta verdadera y bien observada. Porque según los diferentes caminos por donde han sido los unos y los otros, es forzoso cuando se encuentran tener un dÃa de diferencia. La razón de esto es, porque los que navegan de occidente a oriente van siempre ganando dÃa, porque el sol les va saliendo más presto; los que navegan de oriente a poniente, al revés, van siempre perdiendo dÃa o atrasándose, porque el sol les va saliendo más tarde, y según lo que más se van llegando a oriente o a poniente, asà es tener el dÃa más temprano o más tarde.