Capítulo X

Que Plinio y los más de los antiguos sintieron lo mismo que Aristóteles

El parecer de Aristóteles siguió a la letra Plinio, el cual dice así: El temple de la región del medio del mundo, por donde anda de contino el sol, y está abrasada como de fuego cercano, y toda quemada y como humeando. Junto a esta de en medio hay otras dos regiones de ambos lados, las cuales, por caer entre el ardor de ésta y el cruel frío de las otras dos extremas, son templadas. Mas estas dos templadas no se pueden comunicar entre sí por el excesivo ardor del cielo. Esta propia fué la opinión de los otros antiguos, la cual galanamente celebra el poeta en sus versos:

Rodean cinco cintas todo el cielo:

De éstas, una con sol perpetuo ardiente

tienen de quemazón bermejo el suelo.

Y el mismo poeta en otro cabo:

Oyólo, si hay alguno que allá habite,

donde se tiende la región más larga,

que en medio de las cuatro el sol derrite.

Y otro poeta aún más claro dice lo mismo:

Son en la tierra iguales las regiones

a las del cielo; y de estas cinco, aquella

que está en medio, no tiene poblaciones

por el bravo calor.