CANTO TRIGÉSIMO CUARTO

NOVENO CÍRCULO: LOS TRAIDORES. CUARTO RECINTO O JUDESCA. LOS TRAIDORES A SUS BENEFACTORES. LUCIFER. LOS TRAIDORES A LA MAJESTAD: JUDAS ISCARIOTE, BRUTO Y CASIO. DEL CENTRO DE LA TIERRA AL OTRO HEMISFERIO

Después de pasar el recinto de la «Judesca» (del nombre del apóstol que traicionó a Cristo), se encuentran finalmente con Dite, Satanás, devorando al mismo tiempo con sus tres fauces a Judas, Bruto y Casio. Pasan, a lo largo del cuerpo del señor del Infierno, a través del centro de la Tierra, y se encuentran ahora boca abajo, en una caverna rocosa. Deben seguir el curso del río Leteo, atravesando el otro hemisferio, hasta salir a la isla de las antípodas, en la que se levanta el monte del Purgatorio. Están otra vez fuera de la Tierra, a la que han atravesado de parte a parte, y bajo la luz de las estrellas.

—«Vexilla regis prodeunt inferni» hacia nosotros^[258]. Mira adelante —dijo mi Maestro—, a ver si lo distingues.