CANTO VIGÉSIMO SEGUNDO

ASCENSO AL SEXTO CÍRCULO: PECADO Y CONVERSIÓN DE ESTACIO. SEXTO CÍRCULO: LA GULA. EL ÁRBOL MÍSTICO. EJEMPLOS DE TEMPLANZA

Mientras suben al sexto círculo, Estacio explica a Virgilio que su pecado no fue la avaricia, sino su contrario, la liberalidad, que se purga junto con aquélla. Más adelante cuenta cómo se convirtió al cristianismo. Virgilio se refiere a los grandes hombres de la antigüedad clásica que no llegaron a alcanzar la fe y que están con él en el Limbo. Al entrar en el sexto círculo encuentran un árbol invertido del que surge una voz que prohíbe tocar sus frutos y una fresca fuente de la que mana un agua clara. Estamos en el círculo de los glotones.

Ya el Ángel se había quedado detrás de nosotros; el Ángel que nos dirigió hacia el sexto círculo, después de haber borrado una de las manchas de mi frente, nos había dicho que son bienaventurados los que cifran sus deseos en la justicia, pero su voz emitió esta sentencia sólo con la palabra «sitiunt», sin pronunciar la otra^[142]. Yo andaba por allí más ligero que por las otras cornisas, de modo que sin ningún trabajo seguía hacia arriba a los veloces espíritus. Virgilio empezó a decir: