CANTO IV

Entre dos platos, igualmente ricos

y distantes, por hambre moriría

un hombre libre sin probar bocado;

así un cordero en medio de la gula

de fieros lobos, por igual temiendo;

y así estaría un perro entre dos gamos:

No me reprocho, pues, si me callaba,

de igual modo suspenso entre dos dudas,

porque era necesario, ni me alabo.

Callé, pero pintado mi deseo

en la cara tenía, y mi pregunta,

era así más intensa que si hablase.

Hizo Beatriz lo mismo que Daniel

cuando aplacó a Nabucodonosor

la ira que le hizo cruel injustamente;

Y dijo: «Bien conozco que te atraen

uno y otro deseo, y preocupado

tú mismo no los dejas que se muestren.

Te dices: "Si perdura el buen deseo,

la violencia de otros, ¿por qué causa

del mérito recorta la medida?"

También te causa dudas el que el alma

parece que se vuelva a las estrellas,

siguiendo la doctrina de Platón.

Estas son las cuestiones que en tu velle

igualmente te pesan; pero antes

la que tiene mas hiel he de explicarte.