Di un sorbo a mi café.

—Hubo un tiempo en el que algo así me habría sorprendido. Pero… ¿sabe?… ya no.

—Los vuelos comerciales son largos y tienden a retrasarse —⁠dijo⁠—. La aviación militar funciona con los horarios que quiere y viaja a velocidad supersónica. Necesito poder poner expertos de cualquier parte de la Tierra en la misma habitación sin retrasos.

—La señora Stratt puede ser extremadamente persuasiva —⁠dijo el ministro Voigt.

Me metí más comida en la boca.

—Culpe al que le dio toda esa autoridad —dije.

Voigt rio entre dientes.

—Yo participé en esa decisión, en realidad. Soy el ministro de Asuntos Exteriores de Alemania. El equivalente al secretario de Estado de su país.

Dejé de masticar un momento.

—Guau —logré decir. Tragué el bocado—. Es la persona de más alto rango que he conocido.

—No, no lo soy. —Señaló a Stratt.

Ella puso un papel delante de mí.

—Esto es lo que condujo al Proyecto Hail Mary.

—¿Se lo está mostrando? —dijo Voigt—. ¿Ahora? Sin darle una autorización…