—♫♩♪♫ ♫♪♫♩ ♫♪♪♫ —dice Rocky.

El ordenador traduce: Astrófagos en de yo estrella. Malo malo malo.

¡Está bien! Teoría confirmada. Está aquí por la misma razón que yo. Quiero plantear muchas más preguntas. Pero simplemente no tenemos las palabras. ¡Es exasperante!

—♫♫ ♫♩♪♪♫ ♫♪♫ —dice Rocky.

Mi ordenador muestra el texto: Tú vengo de dónde, pregunta.

Rocky ha elegido el orden de palabras básico. Creo que se ha dado cuenta pronto de que yo no puedo recordar cosas de manera automática, así que trabaja con mi sistema en lugar de intentar enseñarme el suyo. La verdad es que probablemente parezco muy estúpido. Pero parte de su propia gramática se cuela de vez en cuando. Siempre termina una pregunta con la palabra «pregunta».

—No entiendo —digo.

—De tú estrella es qué nombre, pregunta.

—¡Ah! —digo. Quiere conocer el nombre de mi estrella—. Sol. Mi estrella se llama «Sol».

—Entendido. Nombre eridiano de tú estrella es ♫♪♫♪♩♩.