¡Lo ha pensado bien!

—Sí. Dame la bola.

Se agarra de varios palos de apoyo con varias manos y pone la bola en la miniesclusa de aire. Al cabo de unos minutos de esperar a que se enfríe, la tengo en mis manos. Es suave y está hecha de metal. Muy densa, creo.

—¿Cómo mediré esto? —murmuro.

—Veintiséis —dice Rocky de repente.

—¿Veintiséis qué?

Señala la bola que tengo en la mano.

—Bola es veintiséis.

Oh, lo entiendo. La bola pesa veintiséis de algo. Sea cual sea su unidad. Está bien. Lo único que tengo que descubrir es la masa de esta bola, dividirla por veintiséis y decirle la respuesta.

—Entiendo. La bola tiene una masa de veintiséis.

—No. No tiene.

Hago una pausa.

—¿No?

—No tiene. Bola es veintiséis.

—No entiendo.

Rocky piensa un momento y entonces dice: