—La lámina metálica negra absorberá la luz del Sol y se calentará. El cristal la aislará del aire exterior: cualquier calor tiene que pasar a través del cristal, y eso es lento. Alcanzará una temperatura de equilibrio muy por encima de los cien grados Celsius.

Asiento.

—Y a esa temperatura puede enriquecer astrófagos.

—Sí.

—Pero sería ridículamente lento —dije—. Si tuviera una caja de un metro cuadrado y condiciones climáticas ideales…, pongamos, mil vatios por metro cuadrado de energía solar…

—Es alrededor de medio microgramo por día —⁠dijo⁠—. Más o menos.

—Eso dista mucho de «mil kilogramos por día».

Redell sonrió.

—Es solo cuestión de cuántos metros cuadrados tenga.

—Necesitaría dos billones de metros cuadrados para conseguir mil kilogramos por día.

—El desierto del Sáhara tiene nueve billones de metros cuadrados.

Me quedé boquiabierto.

—Han ido muy deprisa —dijo Stratt—. Explíquense.