Se desató una ovación desde detrás de la periodista.

—Estoy oyendo… —Hizo una pausa para dejar que el sonido se apagara⁠—. Estoy oyendo que la primera órbita está completa y ahora entran los datos…

La pantalla principal en la sala de control cambió a una imagen en blanco y negro. La imagen era sobre todo gris, con puntos negros dispersos.

—¿Qué estamos mirando, doctor? —dijo la voz de la periodista.

—Esto es del microscopio interno —respondió Browne⁠—. Está ampliado diez mil veces. Esos puntos negros tienen unos diez micrómetros de diámetro.

—¿Esos puntos son lo que hemos estado buscando? —⁠preguntó Elías.

—No podemos estar seguros —dijo Browne—. Podrían ser simples partículas de polvo. Cualquier fuente de gravedad significativa, como un planeta, tendrá una nube de polvo alrededor…

—¿Qué cojones? —se oyó una voz en el fondo. Varios controladores de vuelo ahogaron un grito.

La periodista soltó una risita.

—Buen humor aquí en el JPL. Estamos en directo, así que disculpen por cualquier…

—¡Oh, Dios mío! —dijo Browne.

En la pantalla principal aparecieron más imágenes. Una detrás de otra. Todas casi iguales. Casi.