—¿Listo? —digo desde el asiento del piloto.

—Listo —dice Rocky en su bulbo. Sostiene las tres cajas de control en sus manos.

—Bien… John y Paul a 4,5 por ciento.

—John y Paul, 4,5 por ciento, confirmado —⁠dice.

Claro, Rocky podría haber hecho controles para que los usara yo, pero esto es mejor. Yo tengo que observar la pantalla y prestar atención a nuestros vectores. Mejor tener a alguien con toda su atención en los escarabajos. Además, Rocky es un ingeniero de naves. ¿Quién mejor para dirigir nuestros motores improvisados?

—John y Paul a cero. Ringo a 1,1 por ciento —⁠digo.

—John y Paul cero. Ringo 1,1.

Hacemos numerosos ajustes a los vectores de impulso paso a paso para angular la nave aproximadamente en la dirección que quiero. Finalmente, conseguimos la que espero que sea la dirección correcta.

—Vamos allá —digo—. ¡Adelante con todo!

—John, Paul, Ringo ciento por ciento.

La nave se propulsa adelante a 1,5 g y me aplasta contra mi asiento mientras aceleramos en línea recta (tal vez) hacia la Blip-A (ojalá).

—Mantén el impulso durante tres horas —digo.