—¡Rocky! —grito con todas mis fuerzas—. No sé si puedes oírme, pero estoy aquí, colega. En tu casco.

Espero unos segundos.

—Tengo la radio de mi traje espacial encendida. La misma frecuencia de siempre. Di algo. Dime que estás bien.

Subo el volumen de mi radio. Lo único que oigo es estática.

—¡Rocky!

Un chisporroteo. Aguzo el oído.

—¿Rocky?

—Grace, pregunta.

—¡Sí! —Nunca me he alegrado tanto de oír unas notas musicales⁠—. Sí, colega. ¡Soy yo!

—Tú estás aquí, pregunta.

Su voz es tan aguda que apenas puedo entenderle. Pero ahora entiendo muy bien el eridiano.

—¡Sí! ¡Estoy aquí!

—Tú estás… —chilla—. Tú estás… —⁠chilla otra vez⁠—. Tú estás aquí.

—Sí. Prepara la esclusa y el túnel.

—Advertencia. Taumeba-82,5 está…

—Lo sé. Lo sé. Puede atravesar la xenonita. Por eso estoy aquí. Sabía que tendrías problemas.