rebosante de dicha y de paz,

²⁴ con sus lomos cubiertos de grasa

y jugosa la médula de sus huesos.

²⁵ Y hay quien muere lleno de amargura,

sin haber probado cosa buena.

²⁶ Pero ambos se acuestan en el polvo,

bajo una cubierta de gusanos.

²⁷ De sobra sé lo que pensáis,

todo lo que opináis sobre mi caso.

²⁸ Decís: “¿Dónde está la casa del prepotente,

la tienda que habitaban los impíos?”.

²⁹ ¿Por qué no lo preguntáis a los viajeros?,

entonces sabríais lo que piensan:

³⁰ El malvado se libra el día del desastre,

se encuentra a salvo el día del castigo.

³¹ ¿Quién le reprocha su conducta

o le hace pagar lo que ha hecho?

³² Muere y lo llevan al cementerio,

la gente vela junto a su tumba,

³³ ni siquiera le pesa la tierra.

Tras él desfila todo el mundo,

por delante una turba innumerable.

³⁴ Pues ¿a qué consolarme con vaciedades?

¡Si tan solo respondéis con engaños!».

Capítulo 22

¹ Elifaz de Temán respondió así: