Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 28 —Tu nombre ya no será Jacob —le dijo el hombre—. De ahora en adelante, serás llamado Israel[dc], porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.
29 —Por favor, dime cuál es tu nombre —le dijo Jacob. —¿Por qué quieres saber mi nombre? —respondió el hombre. Entonces bendijo a Jacob allÃ.
30 Jacob llamó a aquel lugar Peniel (que significa rostro de Dios), porque dijo: He visto a Dios cara a cara, y sin embargo conservo la vida.
31 El sol salÃa cuando Jacob dejó Peniel[dd] y se fue cojeando debido a su cadera dislocada.
32 (Hasta el dÃa de hoy, el pueblo de Israel no come del tendón que está cerca de la articulación de la cadera, debido a lo que ocurrió aquella noche cuando el hombre torció el tendón de la cadera de Jacob).
Jacob y Esaú se reconcilian
1 Entonces Jacob levantó la vista y vio a Esaú, quien se acercaba con sus cuatrocientos hombres. Por eso, repartió a los niños entre Lea, Raquel y sus dos esposas esclavas.
2 Colocó en el frente a sus dos esposas esclavas con sus respectivos hijos, después a Lea con sus hijos, y por último a Raquel y a José.
3 Entonces Jacob se adelantó a todos ellos. Cuando se aproximó a su hermano, se inclinó hasta el suelo siete veces delante de él.