Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 9 Entonces Naamán fue con sus caballos y carros de guerra y esperó frente a la puerta de la casa de Eliseo;
10 pero Eliseo le mandó a decir mediante un mensajero: Ve y lávate siete veces en el rÃo Jordán. Entonces tu piel quedará restaurada, y te sanarás de la lepra.
11 Naamán se enojó mucho y se fue muy ofendido. ¡Yo creà que el profeta iba a salir a recibirme! —dijo—. Esperaba que él moviera su mano sobre la lepra e invocara el nombre del SEÑOR su Dios ¡y me sanara!
12 ¿Acaso los rÃos de Damasco —el Abaná y el Farfar— no son mejores que cualquier rÃo de Israel? ¿Por qué no puedo lavarme en uno de ellos y sanarme? Asà que Namaán dio media vuelta y salió enfurecido.
13 Sus oficiales trataron de hacerle entrar en razón y le dijeron: Señor[m], si el profeta le hubiera pedido que hiciera algo muy difÃcil, ¿usted no lo habrÃa hecho? Asà que en verdad deberÃa obedecerlo cuando sencillamente le dice: «¡Ve, lávate y te curarás!».
14 Entonces Naamán bajó al rÃo Jordán y se sumergió siete veces, tal como el hombre de Dios le habÃa indicado. ¡Y su piel quedó tan sana como la de un niño, y se curó!