Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 16 Pero el rey lo interrumpió y le dijo: —¿Desde cuándo te nombré consejero del rey? ¡Cállate antes de que te mande matar! El profeta no insistió más pero hizo esta advertencia: —Yo sé que Dios ha decidido destruirte porque has hecho esto y te negaste a aceptar mi consejo.
17 Después de consultar con sus consejeros, el rey AmasÃas de Judá envió a Yoás[dq], rey de Israel, hijo de Joacaz y nieto de Jehú, el siguiente desafÃo: ¡Ven y enfréntate conmigo en batalla[dr]!.
18 Entonces el rey Yoás de Israel respondió a AmasÃas, rey de Judá, con el siguiente relato: En las montañas del LÃbano, un cardo le envió un mensaje a un poderoso cedro: «Entrega a tu hija en matrimonio a mi hijo»; pero en ese momento, un animal salvaje del LÃbano pasó por allÃ, ¡pisó el cardo y lo aplastó!
19 Tú dices: «He derrotado a Edom», y estás muy orgulloso de eso; pero mi consejo es que te quedes en casa. ¿Para qué causar problemas que sólo te traerán calamidad a ti y al pueblo de Judá?
20 Sin embargo, AmasÃas no le hizo caso, porque Dios estaba decidido a destruirlo por haber recurrido a los dioses de Edom.
21 Entonces Yoás, rey de Israel, movilizó a su ejército contra AmasÃas, rey de Judá. Los dos ejércitos se pusieron en pie de guerra en Bet-semes, en Judá.