Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 18 Los hermanos estaban aterrados al ver que los llevaban a la casa de José, y decÃan: Es por el dinero que alguien puso en nuestros costales la última vez que estuvimos aquÃ. Él piensa hacer como que nosotros lo robamos. Luego nos apresará, nos hará esclavos y se llevará nuestros burros.
Banquete en el palacio de José
19 Los hermanos se acercaron al administrador de la casa de José y hablaron con él en la entrada del palacio.
20 —Señor —le dijeron—, ya vinimos a Egipto una vez a comprar alimento;
21 pero cuando Ãbamos de regreso a nuestra casa, nos detuvimos a pasar la noche y abrimos nuestros costales. Entonces descubrimos que el dinero de cada uno de nosotros —la cantidad exacta que habÃamos pagado— ¡estaba en la parte superior de cada costal! Aquà está, lo hemos traÃdo con nosotros.
22 También trajimos más dinero para comprar más alimento. No tenemos idea de quién puso el dinero en nuestros costales.
23 —Tranquilos, no tengan miedo —les dijo el administrador—. El Dios de ustedes, el Dios de su padre, debe de haber puesto ese tesoro en sus costales. Me consta que recibà el pago que hicieron. Después soltó a Simeón y lo llevó a donde estaban ellos.