Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 12 Levantémonos temprano y vayamos a los viñedos para ver si brotaron las vides, si ya abrieron las flores, y si las granadas están en flor. Allà te daré mi amor.
13 Allà las mandrágoras dan su aroma, y los mejores frutos están a nuestra puerta, deleites nuevos y antiguos, que he guardado para ti, amado mÃo.
La joven
1 ¡Cómo quisiera que fueras mi hermano! El que mamó de los pechos de mi madre. Asà podrÃa besarte sin pensar en quién nos mira, y nadie me criticarÃa.
2 Te llevarÃa al hogar de mi infancia, y allà tú me enseñarÃas[u]. Te darÃa a beber vino con especias, mi dulce vino de granada.
3 Tu brazo izquierdo estarÃa bajo mi cabeza y tu brazo derecho me abrazarÃa.
4 Prométanme, oh mujeres de Jerusalén, que no despertarán el amor hasta que llegue el momento apropiado[v].
Las jóvenes de Jerusalén
5 ¿Quién es esa que viene majestuosamente desde el desierto recostada sobre su amante?
La joven
Desperté tus deseos bajo el manzano, donde tu madre te dio a luz, donde con tanto dolor te trajo al mundo.
