Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 20 Los egipcios caerán junto a todos los que murieron a espada, pues la espada se ha desenvainado contra ellos. Egipto y sus multitudes irán arrastrados a su juicio.
21 En lo profundo de la tumba[ck], lÃderes poderosos, en tono de burla, darán la bienvenida a Egipto y a sus aliados diciendo: «Ya descendieron; yacen entre los paganos, entre multitudes masacradas a espada».
22 Allà está Asiria rodeada por las tumbas de sus soldados, los que fueron masacrados a espada.
23 Sus tumbas están en lo más hondo de la fosa, rodeadas por las de sus aliados. Antes infundÃan terror en el corazón de muchos por todas partes, ahora han sido masacrados a espada.
24 Allà está Elam, rodeado por las tumbas de todas sus multitudes, los que fueron masacrados a espada. Antes infundÃan terror en el corazón de muchos por todas partes, ahora descendieron como paganos al mundo de abajo. Ahora yacen en la fosa, con la misma vergüenza de los que murieron antes que ellos.
25 Tienen un lugar de descanso entre los masacrados, rodeados por las tumbas de todas sus multitudes. SÃ, en vida aterrorizaban a las naciones, pero ahora quedaron avergonzados junto con los demás de la fosa, todos paganos, masacrados a filo de espada.