Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 7 pero sà le demostraré amor al pueblo de Judá. Lo libraré de sus enemigos, no con armas y ejércitos ni con caballos y jinetes, sino con mi poder como el SEÑOR su Dios.
8 Después que Gomer destetó a Lo-ruhamá, quedó nuevamente embarazada y dio a luz un segundo hijo.
9 Entonces el SEÑOR dijo: Ponle por nombre Lo-ammà —«no es mi pueblo»— porque Israel no es mi pueblo y yo no soy su Dios.
10 [c] Sin embargo llegará el dÃa cuando el pueblo de Israel será como la arena a la orilla del mar, ¡imposible de contar! Asà que en el lugar donde se les dijo: «Ustedes no son mi pueblo», se dirá: «Ustedes son hijos del Dios viviente».
11 Entonces los pueblos de Judá e Israel se unirán, elegirán un solo lÃder y regresarán juntos del destierro. Qué gran dÃa será —el dÃa de Jezreel[d]— cuando Dios plantará de nuevo a su pueblo en su tierra.
1 [e] En ese dÃa, llamarán a sus hermanos Ammà —«mi pueblo»— y a sus hermanas llamarán Ruhamá: «las que yo amo».
Cargos contra una esposa infiel
2 Pero ahora, presenten cargos contra su madre Israel, porque ya no es mi esposa, ni yo soy su esposo. DÃganle que se quite del rostro el maquillaje de prostituta y la ropa que muestra sus pechos.