Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 10 Retuérzanse y giman como una mujer con dolores de parto, ustedes, habitantes de Jerusalén[s], porque ahora tendrán que salir de esta ciudad para vivir en campos abiertos. Pronto serán enviados al destierro a la lejana Babilonia. Pero allà el SEÑOR los rescatará; él los redimirá de las garras de sus enemigos.
11 Ahora muchas naciones se han reunido contra ustedes. Que sean profanados —dicen ellos—. Seamos testigos de la destrucción de Jerusalén[t].
12 Pero estas naciones no conocen los pensamientos del SEÑOR ni entienden su plan. No saben que las está reuniendo para golpearlas y pisotearlas como a gavillas de grano en el campo de trillar.
13 ¡Levántate y aplasta a las naciones, oh Jerusalén[u]! —dice el SEÑOR—. Pues te daré cuernos de hierro y pezuñas de bronce, para que pisotees a muchas naciones hasta reducirlas a polvo. Presentarás al SEÑOR las riquezas mal habidas de esas naciones, sus tesoros al SEÑOR de toda la tierra.
1 [v] ¡Formen las tropas! El enemigo pone sitio a Jerusalén. Con una vara golpeará al lÃder de Israel en la cara.
Un gobernante saldrá de Belén
2 [w] Pero tú, oh Belén Efrata, eres sólo una pequeña aldea entre todo el pueblo de Judá. No obstante, de ti saldrá un gobernante para Israel, cuyos orÃgenes vienen desde la eternidad.