Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 22 Pero yo digo: aun si te enojas con alguien[ai], ¡quedarás sujeto a juicio! Si llamas a alguien idiota[aj], corres peligro de que te lleven ante el tribunal; y si maldices a alguien[ak], corres peligro de caer en los fuegos del infierno[al].
23 Por lo tanto, si presentas una ofrenda en el altar del templo y de pronto recuerdas que alguien tiene algo contra ti,
24 deja la ofrenda allà en el altar. Anda y reconcÃliate con esa persona. Luego ven y presenta tu ofrenda a Dios.
25 Cuando vayas camino al juicio con tu adversario, resuelvan rápidamente las diferencias. De no ser asÃ, el que te acusa podrÃa entregarte al juez, quien te entregará a un oficial y te meterán en la cárcel.
26 Si eso sucede, te aseguro que no te pondrán en libertad hasta que hayas pagado el último centavo[am].
Enseñanza acerca del adulterio
27 Han oÃdo el mandamiento que dice: «No cometas adulterio[an]».
28 Pero yo digo que el que mira con pasión sexual a una mujer, ya ha cometido adulterio con ella en el corazón.
29 Por lo tanto, si tu ojo —incluso tu ojo bueno[ao]— te hace caer en pasiones sexuales, sácatelo y tÃralo. Es preferible que pierdas una parte de tu cuerpo y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.