Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente [m] Oseas 3:2 Así aparece en la versión griega, que dice un homer de cebada y un odre lleno de vino; en hebreo dice un homer [182 litros ó 484 libras] de cebada y un létec [91 litros ó 242 libras] de cebada. <<
[n] Oseas 3:3 O y yo viviré contigo. <<
[o] Oseas 3:4 En hebreo efod, chaleco usado por el sacerdote. <<
[p] Oseas 3:5 En hebreo a David su rey. <<
[q] Oseas 4:4 En hebreo Tu pueblo es como aquellos que tienen quejas contra los sacerdotes. <<
[r] Oseas 4:7 Así aparece en la versión siríaca y en una antigua tradición hebrea; el texto masorético dice Cambiaré su gloria en vergüenza. <<
[s] Oseas 4:15 Bet-avén significa casa de perversidad; se usa aquí como otro nombre para Betel, que significa casa de Dios. <<
[t] Oseas 4:17 En hebreo Efraín, se refiere al reino del norte de Israel. <<
[u] Oseas 4:18 Así aparece en la versión griega; el significado del hebreo es incierto. <<