Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente [a] Habacuc 1:5 La versión griega dice Miren ustedes, burlones; / miren y asómbrense y mueran. Comparar Hch 13:41. <<
[b] Habacuc 1:6 O caldeos. <<
[c] Habacuc 1:8 O leopardos. <<
[d] Habacuc 2:1 Igual que en la versión siríaca; en hebreo dice responderé. <<
[e] Habacuc 2:4 La versión griega dice Si la visión se demora, espera con paciencia, / porque ciertamente vendrá y no se demorará. / 4 No me complaceré con nadie que se aleje. / Pero el justo vivirá por mi fe. Comparar Rm 1:17; Ga 3:11; Hb 10:37-38. <<
[f] Habacuc 2:5 Igual que en los Rollos del mar Muerto 1QpHab; otros manuscritos hebreos dicen El vino. <<
[g] Habacuc 2:5 En hebreo como el Seol. <<
[h] Habacuc 2:16 Los Rollos del mar Muerto, la versión griega y la siríaca dicen y tambalea! <<
[i] Habacuc 3:1 El hebreo incluye de acuerdo a sigionot; probablemente indica el arreglo musical para la oración. <<
[j] Habacuc 3:3 En hebreo Temán. <<