DETALLE 1

El peinado, como el guardainfante, se fue complicando con los años y las pelucas, con sus adornos, crecieron casi al mismo ritmo. A diferencia de la sencillez de Isabel de Borbón o la reina María de Austria, su madre, aquí se multiplican en horizontal los bucles y los lazos. Incluso parece que Velázquez pudo haber ensanchado la peluca una vez pintada.

Los adornos rojos de la pluma están resueltos con una soltura de pincelada pasmosa para su momento. Las joyas del pelo y el collar son simples toques de amarillo y blanco, menudos y ligeros, que construyen los oros y los hacen brillar, como después hará Goya en la Familia de Carlos IV, del Prado.

Debajo de la cara de la reina Mariana se pueden distinguir (en la frente, en torno a los ojos y alrededor de la boca), unos tonos más oscuros. Esto se debe a que Velázquez utilizó para esta obra un lienzo en el que ya había empezado a pintar un retrato del rey Felipe IV, visible en las radiografías.