2. Los tres versificadores^[59]

En una familia había tres hijas. La mayor se casó con un doctor, la segunda con un magistrado y la tercera, que era especialmente inteligente y hábil conversadora, se casó con un campesino.

En una ocasión resultó que sus padres celebraban un cumpleaños, así que fueron las tres hijas con sus maridos a desearles que tuvieran una larga vida. Los suegros prepararon una comida para sus tres yernos y les sirvieron vino de cumpleaños en la mesa. El marido de la mayor, que sabía que el marido de la pequeña no había ido a la escuela, lo quiso poner en un aprieto.

«Esto resulta muy aburrido si lo único que hacemos es beber —dijo—. ¡Hagamos un juego con la bebida! Cada uno tiene que componer unos versos con sentido en los que se encuentren las expresiones: “en el cielo”, “en la tierra”, “en la mesa” y “en la habitación”. El que no sea capaz de hacerlo tiene que beberse tres vasos en prenda».

Todos los presentes estuvieron de acuerdo, salvo el marido de la hermana pequeña, que se vio en un aprieto y quiso marcharse a casa. Pero los invitados no le dejaron que se fuera y lo obligaron a que se sentara.

El marido de la hermana mayor fue el primero en empezar: «Quiero ser yo el que componga los primeros versos. Dicen así: