Cuentos Chinos
Cuentos Chinos EM =Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, fundada por K. Ranke, edición a cargo de R. W. Brednich y otros, Berlín y Nueva York, 1977 (en 1990 habían aparecido los artículos Aa-Hy).
Mot. = Thompson, S., Motif index offolk-literature 1-6, Copenhague. 1955-1958.
Ting = Ting, N.-T… 4 type index of Chinese folktales in the oral tradition and major works of non-religious classical literature (FFC 223), Helsinki, 1978.
Cuento 1 = Ting 555 A. 613: castigo por codicia desmesurada.
Cuento 2 = Véase AaTh 875: la hija del aldeano, la inteligente.
Cuento 5 = Ting 555 C: el mal empleo de un regalo mágico conduce a la pobreza.
Cuento 6 = AaTh 923 B: el amor como la sal.
Cuento 7 = AaTh 301 A: la princesa secuestrada.
Cuento 8 = V. AaTh 327 A: Hansel y Gretel.
Cuento 9 = Ting 333 C.: la pantera devoradora es superada en sus tretas (comp. con AaTh = 123. El lobo y el cabritillo).
Cuento 10 = Véase AaTh 825. Noé (el diluvio).
Cuento 11 = AaTh 101: los perros imitan al zorro (aquí tigre y zorro).
Cuento 13 = AaTh 57: el cuervo y el queso.