El libro de las mil noches y una noche. Tomo I
El libro de las mil noches y una noche. Tomo I 
He llegado á saber, ¡oh rey afortunado! que habÃa un pescador, hombre de edad avanzada, casado, con tres hijos y muy pobre.
TenÃa por costumbre echar las redes sólo cuatro veces al dÃa y nada más. Un dÃa entre los dÃas, á las doce de la mañana, fué á orillas del mar, dejó en el suelo la cesta, echó la red, y estuvo esperando hasta que llegara al fondo. Entonces juntó las cuerdas y notó que la red pesaba mucho y no podÃa con ella. Llevó el cabo á tierra y lo ató á un poste. Después se desnudó y entró en el mar, maniobrando en torno de la red, y no paró hasta que la hubo sacado. Vistióse entonces muy alegre, y acercándose á la red, encontró un borrico muerto. Al verlo, exclamó desconsolado: «¡Todo el poder y la fuerza están en Alah, el AltÃsimo y el Omnipotente!» Luego dijo: «En verdad que este donativo de Alah es asombroso.» Y recitó los siguientes versos:
¡Oh buzo que giras ciegamente en las tinieblas de la noche y de la perdición! ¡Abandona esos penosos trabajos; la fortuna no gusta del movimiento!