Soy Thoth, que hace triunfar a Osiris frente a sus enemigos,

cuando son pesadas las palabras en el gran Santuario de Heliópolis.

Ciertamente, soy Djedi, hijo de Djedi^[4].

Nut, mi madre, me gestó y trajo al Mundo

en la ciudad de Djedu.

Yo soy de los que gimen y lloran por Osiris

en las tierras de Rekht

y logran que Osiris triunfe sobre sus enemigos.

Ra ha enviado a Thoth para que Osiris triunfe

sobre sus enemigos.

He aquí que Thoth me hace triunfar, a mí,

sobre sus enemigos.

Yo estoy junto a Horus

el día en que la momia real de Osiris es vestida

y hago brotar los manantiales del agua

para purificar «El Ser-Divino-del-Corazón-Detenido»^[5].

He aquí que deslizo el cerrojo de la Puerta

que se abre ante los misterios del Mundo Inferior^[6].

¡Abrid la Vía a mi Alma hacia la morada de Osiris!

¡Que pueda acceder a ella con seguridad!

¡Que salga de ella en paz!