Conjuro I

En los Conjuros que aquí comienzan^[1],

se narra la Salida del Alma

hacia la plena Luz del Día,

su Resurrección en el Espíritu,

su entrada y sus viajes en las regiones del Más Allá.

Son éstas las palabras que deben pronunciarse

el día de la Sepultura,

cuando el Alma, separada del Cuerpo,

ingresa en el mundo del Más Allá.

¡Salve, oh Osiris, Toro del Amenti!^[2]

¡He aquí que Thoth, Príncipe de la Eternidad,

habla por mi boca!

Ciertamente, ¡soy el gran Dios

que acompaña a la Barca celeste en su navegación!

Vengo ahora para luchar junto a ti. ¡Oh Osiris!

Porque soy una de esas antiguas divinidades

que hacen triunfar a Osiris frente a sus enemigos

en la Pesada de las Palabras^[3]

¡Oh Osiris! estoy ahora en lo que te rodea,

como los otros dioses, nacidos de la diosa Nut;

ellos destruyen a tus enemigos y aprisionan a los demonios.

Pues yo integro tu séquito, ¡Oh Horas!

En tu Nombre, yo salgo al combate.