El libro egipcio de los muertos
El libro egipcio de los muertos Es ésta la forma inmóvil de Horus el de los dos Horizontes,
el Dueño de la Verdad-Justicia, Alma divina, EspÃritu perfecto;
sus manos son poderosas.
Grandes dioses, llenos de alegrÃa me saludan…
una vez glorificados, me abrazan
me dan su protección. Mi ascensión al Cielo es igual a la de un dios.
Recorro todo el ciclo de las Metamorfosis, obedeciendo las órdenes.
Triunfo frente a los Jueces;
las Puertas del Cielo se abren frente a mÃ,
de la misma manera que las de la Tierra y las del Mundo Inferior,
igual que se abren ante el propio Ra.
Yo digo en voz alta:
«¡Abridme las Puertas del Cielo, de la Tierra y del Duat!
¡Yo soy el Alma viva de Osiris!
¡Yo vivo en el seno de este dios!
¡Permitidme cruzar sin inconvenientes todas las Regiones
prescritas según la Ley divina!
¡Que los dioses me vean y me glorifiquen!
¡Ojalá, junto a ellos sea merecedor de sus favores!